¿Tú sabes como se dice lucha en otro idioma?
Pues entonces te pedimos que nos ayudes a completar este artículo.
En español, como así también en otros idiomas, la palabra lucha puede tener distintos significados; aquí van de muestra dos: 1) Esfuerzo grande y continuado que realiza una persona para conseguir un fin. 2) Pelea en que dos personas se abrazan con el intento de derribar una a otra. El primero es generalizado y el segundo apunta sí, más a lo que nosotros queremos.
Lo mismo pasa con los otros idiomas, donde una palabra puede referirse al deporte de la lucha, pero también aludir a otras cosas. O bien que una palabra sea específica para el deporte funcionando como nombre propio.
En chino mandarín encontramos que lucha puede decirse así: bó ( 搏 ), dăzhàng ( 打仗 ), zhàn ( 战 ), zhàndòu ( 战斗 ). Pero no sabemos cuál se refiere a la denominación deportiva de la palabra lucha!
Lucha en tu idioma.
Entonces diremos que este, más que un artículo informativo, es de investigación. ¡Y en él participamos todos! Si tú sabes como se dice lucha en cualquier idioma, el que conozcas, escríbenos BOTON y nosotros rellenaremos la tabla.
Es necesario que, especifiques porque propones este término, donde obtuviste la información y como podemos corroborarlo.Tu nombre aparecerá, si tú quieres, como colaborador del artículo.
Para las cantidades de hablantes nativos de cada idioma y los países en los que es oficial se usó como fuente Wikipedia
Posición. | Idioma. | Millones de personas para quienes es su lengua natal. |
Cantidad de países en donde es lengua oficial. |
Así se dice LUCHA |
A | Griego | 12 | Grecia y 1 más | Páli |
B | Latín | Vaticano | Lucta | |
1 | Chino Mandarín | 929 | China y 2 más | Dòuzhēng ? |
2 | Español | 447.7 | España y 21 más | Lucha |
3 | Hindustani | 414.1 | India y 2 más | kushti |
4 | Inglés | 372.9 | Inglaterra y 57 más | Wrestling |
5 | Bengalí | 233.7 | Bangladés y 1 más | Kushti |
6 | Portugués | 235.3 | Portugal y 8 más | Luta |
7 | Ruso | 154 | Rusia y 6 más | Bor`ba |
8 | Japonés | 125.3 | Japón | |
9 | Cantonés | 85.2 | Hong kong | |
10 | Vietnamita | 84.6 | Vietnam | Dâu vât ? |
11 | Marati | 83.1 | India | Kushti |
12 | Telugu | 82.7 | India | Kushti |
13 | Turco | 82.2 | Turquía | Güres ? |
14 | Coreano | 81.7 | Las dos Coreas | Gyeong-gi ? |
15 | Chino Wu | 81.7 | China | |
16 | Francés | 80.8 | Francia y 28 más | Lutte |
17 | Tamil | 78.4 | Sri Lanka y 2 más | Cantai ? |
18 | Alemán | 75.6 | Alemania y 5 más | Ringer |
19 | Árabe Egipcio | 74.8 | Egipto | |
20 | Italiano | 64.8 | 4 | Lotta |
21 | ||||
22 | ||||
23 | ||||
24 | ||||
25 | ||||
26 | ||||
27 |
Ir a: LUCHA HOY