Cómo se dice Lucha en otro idioma?

¿Tú sabes como se dice lucha en otro idioma?

Pues entonces te pedimos que nos ayudes a completar este artículo.

En español, como así también en otros idiomas, la palabra lucha puede tener distintos significados; aquí van de muestra dos: 1) Esfuerzo grande y continuado que realiza una persona para conseguir un fin. 2) Pelea en que dos personas se abrazan con el intento de derribar una a otra. El primero es generalizado y el segundo apunta sí, más a lo que nosotros queremos.

Lo mismo pasa con los otros idiomas, donde una palabra puede referirse al deporte de la lucha, pero también aludir a otras cosas. O bien que una palabra sea específica para el deporte funcionando como nombre propio.

En chino mandarín encontramos que lucha puede decirse así: bó ( 搏 ), dăzhàng ( 打仗 ), zhàn ( 战 ), zhàndòu ( 战斗 ). Pero no sabemos cuál se refiere a la denominación deportiva de la palabra lucha!

Lucha en tu idioma.

Entonces diremos que este, más que un artículo informativo, es de investigación. ¡Y en él participamos todos! Si tú sabes como se dice lucha en cualquier idioma, el que conozcas, escríbenos BOTON y nosotros rellenaremos la tabla.

Es necesario que, especifiques porque propones este término, donde obtuviste la información y como podemos corroborarlo.Tu nombre aparecerá, si tú quieres, como colaborador del artículo.

Para las cantidades de hablantes nativos de cada idioma y los países en los que es oficial se usó como fuente Wikipedia

 

Posición. Idioma. Millones de personas
para quienes es su
lengua natal.
Cantidad de países
en donde
es lengua oficial.
Así se dice
LUCHA
A Griego 12 Grecia y 1 más Páli
B Latín   Vaticano Lucta
1 Chino Mandarín 929 China y 2 más Dòuzhēng ?
2 Español 447.7 España y 21 más Lucha
3 Hindustani 414.1 India y 2 más kushti
4 Inglés 372.9 Inglaterra y 57 más Wrestling
5 Bengalí 233.7 Bangladés y 1 más Kushti
6 Portugués 235.3 Portugal y 8 más Luta
7 Ruso 154 Rusia y 6 más Bor`ba
8 Japonés 125.3 Japón  
9 Cantonés 85.2 Hong kong  
10 Vietnamita 84.6 Vietnam Dâu vât ?
11 Marati 83.1 India Kushti
12 Telugu 82.7 India Kushti
13 Turco 82.2 Turquía Güres ?
14 Coreano 81.7 Las dos Coreas Gyeong-gi ?
15 Chino Wu 81.7 China  
16 Francés 80.8 Francia y 28 más Lutte
17 Tamil 78.4 Sri Lanka y 2 más Cantai ?
18 Alemán 75.6 Alemania y 5 más Ringer
19 Árabe Egipcio 74.8 Egipto  
20 Italiano 64.8 4 Lotta
21        
22        
23        
24        
25        
26        
27        

 

Ir a: LUCHA HOY
Compartir

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Información básica sobre protección de datos Ver más

  • Responsable: Fanas de la Lucha.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a Hostinger que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.

Esta página usa cookies.    Más información
Privacidad